#頭條創(chuàng)作挑戰(zhàn)賽#

“南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中?！碧瞥娙硕拍恋倪@首《江南春》描繪了南梁時期佛寺林立的景象。從中得知，在魏晉南北朝時期，禮佛的場所已經在中國遍地開花了。

日常游覽中，游客看見佛教徒禮佛的場所，習慣稱之為寺廟，更流行的說法是“這有一座廟……”。但是，在古代的正式文獻中，一般稱為佛寺，很少有說“廟”的。

那么，“寺”和“廟”有區(qū)別嗎？為什么現代人習慣稱“廟”呢？

佛教未傳入中國時的“寺”與“廟”

從根源上來講，“寺”和“廟”是有嚴格區(qū)別的，“寺”是“寺”，“廟”是“廟”兩者不能混用。

“寺”和“廟”這個兩個漢字都出現在中國較早時期。在西周的金文中，就已經有這兩個字了。

“寺”的本義為持取，是“持”的本字、古字。后來延伸為官府，朝廷等有法度的地方。在古代背景的影視作品中，經常聽到大理寺、鴻臚寺等政府機構，就源自于此。

“廟”同樣出現得很早，這個字原本的寫法不是現在這樣的。繁體字里“廟”寫作“廟”，在“廣”字頂下面，是一個“朝”?，F在的“廟”是在建國以后文字簡化工作中產生的。

“廣”字頂在漢字的構成中，通常代表房屋；“朝”除了表聲之外，還有代表朝廷的意思。合起來的繁體字“廟”，表示供奉祖宗神位的地方。我們經常聽到的“家廟”一詞，就取了這個字的本義。

“寺”和“廟”的基本區(qū)別，通過兩個字的本義，就可以清晰地分辨出來了?！八隆敝傅氖寝k公場所，朝廷設定的機構；“廟”則是供奉祭祀的地方。一個關注現在，一個追思先祖，各有各的含義，正式文獻中是不能混用的。

“寺”為什么變成了佛教僧人居住和工作的場所

問題來了，既然“寺”是朝廷設立的機構，為什么在佛教傳入中國之后，變成了佛教場所專用字呢？個中原因，也是可以解釋的。

佛教大約創(chuàng)建于公元前六世紀到公元前五世紀之間，是中國東周的春秋時期。佛教創(chuàng)立伊始，主要在印度、斯里蘭卡等南亞地區(qū)發(fā)展，尚未傳入中國。

五百多年后，中原大地由光武帝劉秀的兒子劉莊統(tǒng)治，史稱漢明帝。有一天，漢明帝做了一個夢，夢見一個身材高大的“金人”。夢醒后，漢明帝請大臣解夢。朝堂中的史官說：皇帝夢見的可能是西方的“佛”。

從史官解夢可以推測，當時在中國民間，應該已經有零星的佛教徒存在，至于佛教傳入中國的具體時間，具體途徑，已經不可考了。

漢明帝聽了史官的話，決定派遣使者“西天取經”。取經的使者不負眾望，在西域遇到了兩個佛教徒，把他們和他們攜帶的經書帶回了中原。

為了有效地管理這兩個西域佛教徒，以及他們帶來了經書，東漢的統(tǒng)治者成立了一個新的機構——白馬寺，作為西域佛教徒的工作和居住場所?？梢钥吹?，新機構中的“寺”，原本是循著慣例命名的。

就這樣，“寺”成為佛教徒的專門場所。隨著更多的西方佛教徒進入中國，以及本土佛教徒的產生，一個白馬寺顯然不夠用了，更多的“寺”被建立起來。慢慢的，民間佛教徒就開始用“寺”來為禮佛場所命名了。

再后來，佛教徒居住和工作的“寺”，脫離了朝廷的管理，徹底成為了民間場所，逐漸就形成南梁的“四百八十寺”了。

在中國，禮佛的場所除了“寺”，還有“庵”。庵本來是佛教徒在不適合修建大型場所的地方，搭建得比較簡陋的圓頂茅草屋?！扳帧焙髞韺Ｖ概苑鸾掏降亩Y佛場所，是“寺”脫離官方機構后的事情了。

民間文學和傳統(tǒng)評書藝術中，相國寺和水月庵可能是傳播度最廣的兩個禮佛場所了……

“廟”為什么在民間成為了“寺”的同義詞

前文說道，“廟”是用來供奉和祭祀的地方。被供奉和祭祀的對象，最初是各家各戶的先祖。

在所有的“廟”里，太廟的等級無疑是最高的。太廟里供奉的是當朝皇帝的歷代祖先，是皇帝的家廟。在民間，老百姓供奉祭祀的地方，雖然不敢叫“太廟”，但是性質是相同的，是平常人的家廟。

后來，隨著老百姓的渴求和欲望不斷增加，供奉和祭祀的對象也從祖先拓展到能夠給百姓帶來健康、平安、好運的神靈。“廟”的含義也開始逐漸延伸，于是就有了遍布各處的龍王廟、土地廟、城隍廟……

接著，各種歷史人物，英雄楷模在民間神化，也開始享受民間香火。所以，我們周邊又出現了大批三義廟，關公廟，岳飛廟等等，不一而足。

在這種情況下，有一段時期，統(tǒng)治者認為老百姓把各家祭祀場所也稱作“廟”，把祖先和神明劃上等號是不敬之舉。只有皇帝的祖先才有資格和神明平起平坐，普通老百姓是不行的。

統(tǒng)治者在制度上開始了去廟運動，要求除皇帝以外，普通人的祭祀場所不能再稱為“廟”。于是，家廟就改成了家祠，“廟”在制度上成為了神明的專用字。

佛教傳入中囯后，佛祖、菩薩、羅漢等詞匯進入了中國的尋常百姓家。中國人本著什么都可以信的傳統(tǒng)，把他們統(tǒng)統(tǒng)劃入了神明序列，把佛教徒的禮佛場所也叫做“廟”?！八隆焙汀皬R”混用的情況就此出現。

至于是什么時候開始混用的，已經無法追溯了。

結語

所以，你看，如果嚴格區(qū)分的話，“寺”里供奉的是佛，菩薩等佛教神靈；“廟”里供奉的是祖先，民間神，英雄，差異還是很明顯的。

不過，民間自有民間的章法，千百年流傳下來，寺廟寺廟的叫著，已經形成了非常固定的搭配用法，很難改變，也沒必要改變了。