韓流,來勢洶洶
金喜善,1977年生于韓國首爾,曾經(jīng)被媒體封為“韓國第一美人”,2005年主演《神話》被中國觀眾所熟知
作為一個不折不扣的小國,韓國卻發(fā)揮出了絲毫不亞于任何一個大國的文化影響力。在飲食上,有“韓國泡菜”、“韓式炸雞”;在商品中,有“韓式化妝品”、“三星手機”;在娛樂業(yè),又有“韓劇”、“韓漫”以及“韓國男女團”等等一系列的特殊文化景觀,這些打上“韓國”標簽的文化,正在成為世界性的文化消費品。
韓國第四代女團之一Red Velvet,成立于2014年
這些韓國的流行文化,被統(tǒng)稱為“韓流”(Korean-wave),這股“颶風”在90年代形成,旋即從東亞開始席卷世界。在亞洲,最早追捧韓流的國家是日本和中國,而中國一度是全世界最為追捧韓流文化的國家。
朝鮮的美女,是另外一種美
1993年,韓劇《嫉妒》在中國開播,隨即掀起韓流的熱潮,其后,又有《浪漫滿屋》《藍色生死戀》《大長今》《來自星星的你》等韓國電視劇的熱播,還出現(xiàn)了諸如《回家的誘惑》這樣翻拍自韓劇的中國電視劇,韓國文化影響了至少兩代中國人。
中國的哈韓一族,以女生居多
2000年到2005年之間,韓流在中國達到頂峰,一時間街頭巷尾到處可見韓國料理,少年少女家里都掛著韓國偶像的海報,家家戶戶的電視劇上看的都是韓劇。女性以韓國化妝品為奢侈品,男性則視韓國電子產(chǎn)品和汽車為珍寶,根據(jù)日媒《每日新聞》2004年的報道,當年的中國約有超過3400萬韓流粉絲,是當年全球最大的韓國文化產(chǎn)品消費國,而這些韓流粉絲被稱為“哈韓族”,他們的平均年齡在15-35歲,其中女性占到67%左右。
秋瓷炫,在中國出道發(fā)展的韓國女星,因為主演家庭倫理劇《回家的誘惑》而走紅
然而,2005年之后,韓流就在中國漸漸偃旗息鼓,首先是因為韓劇總是愛夾帶“私貨”,喜歡篡改歷史,嚴重傷害了中國人民的感情;其次是韓國明星屢屢在中國耍大牌,比如2009年韓星張娜拉就曾經(jīng)在韓國上節(jié)目時說:“只要沒錢了就去中國賺”,這起“圈錢門”事件讓韓星在中國市場的發(fā)展遭到巨大挫折。
張娜拉,曾經(jīng)中國最火的韓國明星之一,還曾經(jīng)擔任2008年北京奧運會的火炬手之一
2013年,韓劇《來自星星的你》捧紅了韓國男星金秀賢和女星全智賢,韓流一度在中國再次升溫,結果2016年,韓國政府不顧中國嚴正抗議,允許美軍在韓國部署薩德反導系統(tǒng),我國當即出臺“限韓令”,限制韓國文化產(chǎn)品進入中國市場,席卷了中國23年的韓流才徹底宣告結束。然而,韓流離開中國,卻并沒有就此衰落,反而在西方打開了市場。
駐韓美軍和韓軍共同軍演
不止是在東亞,在東南亞,追韓星、看韓劇也一度是幾代人的集體記憶,江南Style、《浪漫滿屋》、少女時代、《大長今》等文化輸出至今仍有余溫。在今天的中國,不管是80后還是00后,提到什么“哈韓”、“歐巴”、“韓流”這樣的詞匯,感覺已經(jīng)是很遙遠的東西了,讓人誤以為韓國的文化衰落了。
韓國最著名的女團之一少女時代,成立于2007年
事實上,韓流只是繞開了中國,正向著世界性文化發(fā)展。事實上,就算是有“限韓令”,中國的許多偶像團體,依舊是直接模仿韓國偶像制造出來的,中國也有不少在韓國發(fā)展過的藝人,比如曾經(jīng)是韓國男團EXO成員的鹿晗、張藝興、黃子韜。
EXO成立于2012年,被認為是韓國頂級男團,有4個中國或中國血統(tǒng)成員,分別是鹿晗、張藝興、黃子韜和吳亦凡
韓國是個人口小國,因此“韓流”的主要市場其實不是韓國本土。在世界最大的視頻網(wǎng)站YouTube(油管)上,粉絲量最高的賬號是韓國女團Blackpink,而第三高的是韓國男團防彈少年團,粉絲量都超過1億人,足見其巨大的影響力。
韓國第五代女團之一Formis9,成立于2018年
據(jù)油管官方,韓國偶像團體視頻的播放量中,只有10%來自韓國,超過85%的流量來自日本、印尼、越南、泰國、菲律賓。其中,越南胡志明市和泰國曼谷是全球最癡迷“韓流”的兩座城市,超過韓國首爾。2021年,“韓流”推文轉載數(shù)量已經(jīng)逼近80億條,超過全球人口的數(shù)量。在泰國和越南,青少年群體幾乎人人都追韓星,而在美國,也有了大量韓國歌舞的擁躉,夸張到連好萊塢都難以想象,讓人直呼這股來自韓國的旋風無人可以遏制。
胡志明市街頭的韓國明星廣告。越南是全世界最“哈韓”的國家之一,超過76%的青年女性表示自己愿意嫁到韓國
2019年是“韓流”(K-Pop)開始席卷世界的第一年,推特轉發(fā)量高達61億條,連當時的特朗普都不是對手,而用戶轉推量最高的國家不是韓國,而是泰國和越南。
目前韓國最火的男團“防彈少年團”在YouTube上,第一個視頻的播放量超過6.7億,相當于韓國總人口的12.6倍,而韓國女團Blackpink在2021年的視頻總播放量更是超過91.5億,比全世界的人口都要多,說一句韓國文化超越韓國國力完全不過分。油管歌曲排行榜前10,9個都是韓國男女團,幾乎占據(jù)世界流行音樂的半壁江山,擠得歐美藝人都有些“生存艱難”。
越南胡志明市的一家三星加工廠
目前,韓流已經(jīng)是日本、印尼、泰國、越南等東亞或東南亞國家的主流文化,每年都能賺走巨額Money。有的時候不止是錢被賺走了,連人都被“拐”走了,越南許多年輕女性都因為喜歡韓國男星而愿意嫁到韓國,出現(xiàn)了許多婚后被虐待的新聞。
韓國的越南媳婦走上街頭抗議家庭暴力
韓流東方不亮西方亮,雖然逐漸在中國遠去,卻又在歐美市場殺出了一席之地,被美國人稱為“Korean-wave”。韓國男團登頂美國音樂榜單,韓國電影《寄生蟲》斬獲奧斯卡,在拿下東方之后,又勝利轉進西方,真正做到了影響全世界。
韓國三星集團長公主李富真
除了歌舞、明星,韓國的電影和電視劇也以肉眼可見的速度發(fā)展了起來,過去一提到韓劇不是偶像劇,就是家庭倫理、宮斗,但近年來,韓國的電影《寄生蟲》拿下了奧斯卡,韓國的電視劇也沖進了世界熱播劇排行榜,比如《魷魚游戲》,都是近年來全球的話題之作。
2019年韓國電影《寄生蟲》
由美國奈飛投資的韓國電視劇《魷魚游戲》
熱舞大長腿、白臉小俊男,韓國偶像產(chǎn)業(yè)已經(jīng)成為韓國最突出的文化輸出形式,超過韓國泡菜、韓國跆拳道以及三星集團,讓不同文化、不同信仰、不同民族的國家都陷入瘋狂。什么“男團臉”、“女團身材”、“女團顏值”都成為時下不少年輕人標榜的風尚。
女團舞
韓國流行文化,其實是從日本學來的,但是日本沒能做到席卷世界,而韓國做到了。西方人在這股來勢洶洶的“韓流”面前,顯得有些手足無措;東南亞各國早已放棄抵抗,任憑“韓流”統(tǒng)治;就連和韓國是“世仇”的日本,都敗下陣來,日本也有大量韓國偶像的擁躉。據(jù)調查,日本青少年群體每年能為韓國偶像產(chǎn)業(yè)創(chuàng)造約合5900億日元的收入,約合人民幣310億元,占總產(chǎn)值的16.1%。2019年日本國內演唱會規(guī)模最大的團體前兩名都是韓國男團和女團,而日本本土的明星只能屈居第三。
位于日本東京的一家韓國明星周邊店
日本是韓流最大的市場之一,韓國70%的化妝品、54%的音樂產(chǎn)品、76%的服裝都是銷往日本,惹得許多保守的日本人組織集會要求政府頒布“禁韓令”,日本東京大學的一位經(jīng)濟學教授甚至斷言“日本將成為韓國的文化殖民地”。但事實上,日本的化妝品、音樂和服飾質量都遠超韓國,主要是輸在了品牌和廣告效應上,韓國的“愛豆”們太能打了。
日本人集會要求頒布“禁韓令”
國力決定文化影響力,韓國是一個實打實的小國,面積不過10萬平方公里左右,和浙江差不多;人口大概5400多萬,卻創(chuàng)造了約1.7萬億美元的GDP,比俄羅斯還多,位列全球第十。和國力不匹配的文化影響力,一直是世界社會學和文化學界關于韓國文化研究的經(jīng)典課題。日本、中國的文化都有強大的經(jīng)濟和巨大的人口支撐,反而沒有韓國文化能打,人們很好奇,小國寡民的韓國為什么也擁有如此強大的文化影響力?
金喜善
輸出“韓流”,竟然是韓國的國家戰(zhàn)略
1948年,根據(jù)聯(lián)合國協(xié)議,朝鮮半島按照北緯38 線南北分治,韓國正式建國。
建國之初的韓國是一個十分貧窮的國家,人均GDP還不到100美元,比許多非洲更窮。1950年朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)后,韓國滿目狼藉、焦土遍地。
一個韓國女孩帶著自己的弟弟站在坦克前面
1961年,炮兵司令樸正熙發(fā)動政變,成為韓國總統(tǒng)。他的一生充滿爭議,既引領了漢江奇跡,也讓韓國陷入軍政府的控制。但不可否認的是,他的確讓韓國走向了富強。樸正熙明白,韓國要想在亞洲立足,就必須抱緊美國的大腿,同時要大力發(fā)展經(jīng)濟。他派兵幫助美國入侵越南,賺取高額軍費;派遣勞工前往歐洲挖礦、搞建筑,為韓國積累了大量外匯。
韓軍白馬師團在越南
樸正熙是第一個注意到文化產(chǎn)業(yè)的韓國領導人,當時的韓國首爾有許多電影院和唱片店,這些來自西方的音樂、電影不需要什么大投資,也不需要什么勞動力,就可以賺走大量的錢,這讓樸正熙印象深刻。于是1973年,他頒布《文藝振興五年計劃》,自此,韓國成為世界上第一個將“文化事業(yè)發(fā)展”列為國家戰(zhàn)略的國家。
70年代韓國首爾街頭的美國電影畫報,右下角是漢字“上映中”,當時的韓國官方還沒有廢除漢字
樸正熙時代結束后,韓國進入新一輪的經(jīng)濟飛速發(fā)展時期。1986年,韓國提出“文化立國”的戰(zhàn)略,進一步確立了韓國文化輸出的戰(zhàn)略,當時的韓國總統(tǒng)全斗煥就提出要讓“韓國的電影和演員成為新的風尚”。1988年,漢城奧運會的召開是一個契機,全世界都開始關注韓國的文化,什么泡菜、韓服開始聞名,漢城奧運會主題曲《手拉手》中還有一句“阿里郎”,韓國人那時候就開始“打自己的商標”。
漢城奧運會開幕式上萬人大合唱《手拉手》
80年代和90年代,韓流尚未發(fā)力,當時的韓國被好萊塢大片和香港電影統(tǒng)治,韓國人最喜歡的演員是中國的王祖賢、張國榮以及劉德華,王祖賢是幾代韓國男人的夢中情人,而張國榮則是第一個在韓國開演唱會的中國歌手,他讓韓國人對粵語歌也接近瘋狂。而劉德華主演的《天若有情》1990年在韓國上映了整整9個月,足見瘋狂。
在韓國接受采訪的王祖賢
1993年,斯皮爾伯格的《侏羅紀公園》在全世界公映,總票房超過10億美元,刮起好萊塢大片風潮,1997年又有卡梅隆的《泰坦尼克號》,票房達到了難以想象的21.8億美元,據(jù)說火到連亞馬遜的原始叢林里的部落都看過。時任韓國總統(tǒng)金泳三不無感慨道:“美國人的一部電影賺的錢,相當于我們賣出去的150萬輛轎車”。
1998年,韓國總統(tǒng)金大中會見邁克爾·杰克遜,邁克爾·杰克遜在韓國的演唱會引起了極大的轟動
正是《侏羅紀公園》和《泰坦尼克號》讓韓國人意識到,打造韓國本土的文化輸出非常有必要,韓國人立志要賺全世界的錢。
1993年美國電影《侏羅紀公園》
美國好萊塢明星們的巨大商業(yè)、廣告價值,讓韓國人將目光瞄準了偶像產(chǎn)業(yè)。韓國最早也是沒有批量生產(chǎn)的偶像團體的,只有搖滾樂隊和歌手。韓國文化最出名的莫過于1張名片——韓國偶像,這個產(chǎn)業(yè)每年都能為韓國制造超過3000億美元的收入,接近韓國最大的財閥三星集團年銷售額。韓國是一個小國,難以像美國那樣建造一個巨型的好萊塢,于是就從小而精的偶像產(chǎn)業(yè)入手。
韓國搖滾教父申重弦
韓國的偶像產(chǎn)業(yè)簡單直接,直接“抄”日本的作業(yè)。1981年,日本偶像男團“少年隊”橫空出世,在亞洲引發(fā)熱潮,受到少年隊的啟發(fā),韓國推出了第一個偶像團體“消防車”,而中國臺灣也出現(xiàn)了“小虎隊”?!跋儡嚒彪m然在韓國很火,但卻沒有走出國門,在其他國家反響平平,甚至還沒有小虎隊火,韓流的第一炮打了啞火。
小虎隊
當時的韓國缺乏自己的創(chuàng)新之處,直到李秀滿的出現(xiàn)。1989年,留美歸來的韓國歌手李秀滿創(chuàng)辦了韓國第一個國際化大型娛樂公司S.M娛樂公司,從此韓流開始形成規(guī)模。1996年,李秀滿推出第一個真正意義上的國際化韓國偶像團體“H.O.T”,在東亞一發(fā)不可收拾。
韓國第一代男團H.O.T,也是韓國第一個走向國際的偶像團體
要問韓國偶像有什么絕招,那就是“臉蛋加借鑒”,選拔一些帥哥美女,然后什么東西只要火就一并借過來,H.O.T將美國黑人嘻哈文化、日本視覺系搖滾、韓國民謠通通借鑒了個遍,不出意料,在日本、東南亞掀起熱潮,成為韓國第一個產(chǎn)值破10億美元的團體。其他韓國娛樂公司有樣學樣,此后,韓國的偶像團體開始量產(chǎn),每隔幾年就有一個新的。
H.O.T的成功不是偶然,可以說是集韓國全國之力培養(yǎng)起來的,當時的韓國總統(tǒng)金泳三就說過:“如果韓國是一家公司,那么我們的員工就有4500萬人,這樣的企業(yè)是戰(zhàn)無不勝的”。當時的韓國人外出旅游或辦公,都會幫著宣傳自己國家的偶像團體,所到之處人盡皆知。從此,韓國得名“造星工廠”,什么練習生制度、選秀節(jié)目、歌手PK這些現(xiàn)代綜藝模式雖然不是韓國發(fā)明的,但都是在韓國發(fā)揚光大的。
韓國的造星速度讓人咂舌,然而來得快,去得也快。韓國偶像面臨著極為苛刻的“練習生涯”,說錯一句話、多吃一口飯、沒有及時問好,都有可能成為被雪藏的原因。韓國的男女團在過年時甚至需要上電視向觀眾跪下拜年。在韓國,這些光鮮亮麗的偶像可能連房子都買不起,因為娛樂公司會拿走名下藝人90%的收入,剩下10%才是藝人自己的,同時韓國的偶像團體更迭太快,從出道到消失,平均時間只有1年零8個月。
韓國某女團的中國籍藝人,因為沒有向粉絲下跪拜年,被韓國網(wǎng)民網(wǎng)暴
但對于韓國而言,這些偶像團體非常有用,不止可以賺回大把大把的Dollars。因此,韓國偶像成為韓國國家戰(zhàn)略的一部分,輸出著韓國的國家意識形態(tài),在東南亞,許多人甚至認為中國東北曾經(jīng)是韓國的領土。韓國不需要槍炮和經(jīng)濟,光是靠文化就成功了。
特朗普在青瓦臺會見韓國男團
1997年,亞洲金融危機爆發(fā),韓國損失慘重,失業(yè)率飆升到7%,每個月都有3000多家企業(yè)倒閉,韓國政府一度被逼得破產(chǎn),當時的美國為韓國注資500億美元,讓韓國走出了困境,但同時也讓韓國大量優(yōu)質企業(yè)被外資廉價收購,比如三星汽車、大宇汽車。在這樣的情況下,韓國的經(jīng)濟、政治影響力一蹶不振,完全淪為美國附屬。
韓國人抗議政府向美國IMF借錢
在這樣的情況下,韓國失去了在亞洲的政治和經(jīng)濟主導權,于是就發(fā)誓要在文化上出奇制勝。1998年,金大中就任韓國總統(tǒng),他重新?lián)炱饦阏鯐r代的文化戰(zhàn)略,立志要讓韓國成為文化大國。韓國政府通過了大量鼓勵、支持娛樂產(chǎn)業(yè)發(fā)展的政策,韓國娛樂公司開始像下餃子一樣打造流水線上的偶像團體,事實證明,這一招非常管用。韓國政府每年拿出國家預算的1%投入到文化產(chǎn)業(yè)中,到2001年又上升了6倍。
韓國第一代女團S.E.S,成立于1997年
在金大中的鼎力支持下,韓流開始形成規(guī)模,以工業(yè)化的速度拍攝電影、電視劇,開辦演唱會,并且穩(wěn)定輸出東亞和東南亞各國。韓國偶像團體講究的就是白面小男生和多種風格的女生,什么學院風、可愛風、知性風、青春風,一應俱全,可以滿足所有粉絲群體的需要。
韓流除了韓國偶像,最大的招牌就是韓劇。2002年,韓劇《冬日戀歌》播出,確定了韓國偶像劇“絕癥、失憶、車禍”的套路,刮起一陣韓流,2002年正好是日韓交惡最嚴重的一年,網(wǎng)絡罵戰(zhàn)非常激烈,但這部電視劇在日本播出后,甚至讓日本人放下了成見,和韓國人握手言和,真是奇觀。據(jù)說安倍晉三的妻子,就非常崇拜《冬日戀歌》的男主角裴勇俊,天天逼著安倍晉三吃韓國料理。
在日本播出的《冬日戀歌》
韓國最火的政治劇、偶像劇可都是美國先有的,但是韓國發(fā)揚光大了,出師了。在政府層面,韓國向來是一個總統(tǒng)一個政府,但是文化立國戰(zhàn)略卻被很好地延續(xù)下來,盧武鉉提出“創(chuàng)意韓國”,樸槿惠提出“豐富文化”。韓國人發(fā)現(xiàn),文化產(chǎn)業(yè)看不見、摸不著,卻非常賺錢,每100美元的文化出口,就會帶動412美元的產(chǎn)品出口,靠著文化輸出,韓國已經(jīng)成為和美國并駕齊驅的文化大國,讓人驚訝不已。
近年來,韓劇因為極高的制作水平還得到了美國奈飛的注資,產(chǎn)出了許多諸如《逃兵追緝令》和《魷魚游戲》這樣的現(xiàn)象級韓劇。韓國的“文化戰(zhàn)略”并不是自己想出來的,而是從美國學來的,美國每年的文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)收超過航天科技,有1000億美元的產(chǎn)值,其中好萊塢有470億美元,比世界上60%的國家一年的GDP都要高,說一句“四兩撥千斤”,完全不為過。而韓國就是“摸著美國過河”,一板一眼地抄。
說到韓流,就不能不提韓國游戲產(chǎn)業(yè),僅僅靠著游戲出口,韓國就做到了完成貿易順差。比如什么《熱血傳奇》、《穿越火線》、《絕地求生》,都是韓國開發(fā)的,韓國游戲產(chǎn)業(yè)在全世界擁有超過20億的玩家。
沒想到吧,《穿越火線》是韓國開發(fā)的
韓國的文化走向世界絕非偶然,而是全國力量的支持。成體系的韓國偶像團體,都是一些唱跳俱佳的俊男美女,在見慣了大明星的日韓可能沒那么容易大火,但在發(fā)展中國家,比如東南亞各國、西亞各國,那簡直是粉絲收割機,其中氪金最多的國家是阿聯(lián)酋,平均每個人給韓國偶像送了15萬美元。
在韓國觀看演唱會的阿聯(lián)酋女性
韓國市場太小,僧多粥少,就逼著偶像團體變著花樣搞才藝,質量蹭蹭上漲。2016年,中國頒布“限韓令”,韓流產(chǎn)業(yè)失去了最大的市場之一,開始轉向西方,繞開好萊塢和傳統(tǒng)電視巨頭,走的是在線視頻網(wǎng)站的道路,比如油管、網(wǎng)飛。韓國電視劇用好萊塢的標準模式,加上韓劇的皮囊,就打造出了大量爆款,一本萬利。
落選的練習生哭泣
雖然中國禁止韓國文化以官方渠道進入中國市場,但是韓國影響力仍然無處不在,不管是電影電視劇,還是韓星,在青少年中依舊影響力巨大,不少中國女大學生就以“韓國女團”作為審美標準。但如前文所說,韓國偶像之路是一條血淚之路,成功的永遠是少數(shù)。
韓流的本質,就是套了韓國皮囊的西方流行文化
韓流之所以能夠暢行國際,最根本的原因還是在于,韓國文化是貼了韓國皮的歐美流行文化,從生產(chǎn)到發(fā)行,完全和西方世界接軌,再加上韓國膚白貌美大長腿的俊男美女們,無往不利。韓流輸出的是也是西方的價值觀,只是用了韓國文化的外殼,因此在西方主導下的文化秩序中游刃有余。
中國不能通過諂媚西方而打開文化路子,作為一個14億人口的超大型國家,卻沒有韓國這般的文化影響力,根子還是在于我們不能像韓國這樣通過附屬于歐美文化打開路子,我們需要建立的是自己的文化體系和話語權,這是一條漫長的征途。