The Athletic UK通訊記者Adam Crafton獨(dú)家專訪了曼聯(lián)中場(chǎng)布魯諾-費(fèi)爾南德斯（T0），專訪的標(biāo)題是——Bruno Fernandes exclusive: Manchester United’s ‘ghosts of the past’ and marking the referee

（以下為專訪節(jié)選）

專訪的最后，由于布魯諾在曼聯(lián)和葡萄牙效力，所以關(guān)于俱樂部和國(guó)家隊(duì)隊(duì)友C羅的問題是必須回答的。

最簡(jiǎn)單的數(shù)據(jù)顯示，在去年夏天C羅回歸之前，布魯諾打進(jìn)并創(chuàng)造了更多的進(jìn)球。費(fèi)爾南德斯在為曼聯(lián)效力的前53場(chǎng)英超比賽中貢獻(xiàn)了29球19助攻，從那以后，他出場(chǎng)40次，打進(jìn)8球，助攻7次。

“上賽季我的大部分助攻都是給他的，所以我認(rèn)為這種所謂的言論是不公平的。”費(fèi)爾南德斯說，“我只是在自己的數(shù)據(jù)方面經(jīng)歷了一個(gè)糟糕的賽季，我不認(rèn)為這是關(guān)于克里斯蒂亞諾或我自己的問題。”

“在C羅來之前我也罰過點(diǎn)球，但上賽季我有兩次罰點(diǎn)球的機(jī)會(huì)，我都罰丟了。所以我不能責(zé)怪克里斯蒂亞諾來主罰點(diǎn)球，尤其是當(dāng)他連場(chǎng)進(jìn)球的時(shí)候。

當(dāng)我在4月對(duì)阿森納的比賽中罰丟時(shí)，是他把球給了我，并對(duì)我說：‘去吧，去進(jìn)球吧’。我罰丟了，但我覺得他相信我是那個(gè)站出來并在關(guān)鍵時(shí)刻進(jìn)球的人。所以我不認(rèn)為這是因?yàn)榭死锼沟賮喼Z而出現(xiàn)的問題，而是因?yàn)槲以谀承r(shí)刻沒有做到最好去獲得進(jìn)球或助攻。

在國(guó)家隊(duì)我和他一起踢球，當(dāng)我進(jìn)球時(shí)，他就在場(chǎng)上。讓克里斯蒂亞諾打10號(hào)實(shí)際上效果非常好，因?yàn)?span id="pazd8za" class="wpcom_tag_link">球員們非常尊重克里斯蒂亞諾，這創(chuàng)造了更多的空間，因?yàn)閷?duì)手害怕他拿球和進(jìn)球?！?/p>

“他們想要盯防他，(他們)在需要盯防C羅的這一側(cè)去制造side-overload（也就是多人圍搶）。例如，當(dāng)我在對(duì)陣北馬其頓的比賽中打入兩球(在3月葡萄牙獲得世界杯資格的附加賽中)，一個(gè)是他的助攻，另一個(gè)是他的跑動(dòng)，這為我在他身后創(chuàng)造了進(jìn)球空間。

過去4場(chǎng)英超比賽我都上場(chǎng)了(包括阿森納的比賽)，克里斯蒂亞諾沒有首發(fā)，我只進(jìn)了一個(gè)球。所以進(jìn)不進(jìn)球和C羅無(wú)關(guān)，很多時(shí)候就是動(dòng)力和各種不同的時(shí)機(jī)，有時(shí)是壞的，有時(shí)是好的罷了?！?/p>

“很明顯，和他一起踢球真的很好，對(duì)于一個(gè)能提供助攻的人來說，只要你給他合適的傳球，他就能進(jìn)球。”（“Obviously he can be really good to play together with, for someone who gives assists, as if you give him the right ball, he will score goals.”）

那么，滕哈格做了什么來改變頹勢(shì)呢？

布魯諾最后坦言：“他開門見山地告訴我們他的規(guī)則、他的要求，他想從我們這里得到什么。他會(huì)說：‘我希望看到大家一直對(duì)球保持壓迫，渴望去有好的表現(xiàn)，為球隊(duì)而戰(zhàn)，變得難以被擊敗?！诓紓愄馗５轮蟮挠?xùn)練中，我能感覺到我們要做一些不同的事情?！?/p>

B費(fèi)說的是輸給小蜜蜂之后的跑步加練，“每個(gè)人自己承擔(dān)責(zé)任是件好事，因?yàn)椴⒉皇敲總€(gè)人都做了正確的事情。這可能是球員或教練，但通常是球員和教練一起。滕哈格的這種‘懲罰’作為下馬威，這對(duì)球隊(duì)是有好處的。他希望建立的這種紀(jì)律性，也正是我們?nèi)狈Φ摹！?/p>

“那些不喜歡跑動(dòng)的人，有時(shí)教練會(huì)做出一些你無(wú)法理解的選擇，但你以后可能會(huì)明白其中的好處?！?/p>

“就個(gè)體而言，他多次給球員打電話，給我們看錄像片段，他會(huì)說：‘我希望你們展現(xiàn)出的東西和這里面的不一樣’。這是件好事，因?yàn)榍騿T需要時(shí)間去適應(yīng)滕哈格的要求，同時(shí)做到最好?！?/p>

“我們知道球迷很害怕對(duì)陣?yán)锲值谋荣?，沒有人想到利物浦會(huì)來到我們的主場(chǎng)并輸?shù)舯荣?。沒有一個(gè)人，沒人會(huì)賭曼聯(lián)贏，只有我們自己，所以我們必須相信自己，沒有人能幫助我們贏得那場(chǎng)比賽。球員們要做好本職工作，相互支持，帶來正能量，并以良好的方式要求彼此?！?/p>

（虎撲）