據(jù)人民日報報道：在習(xí)近平主席對烏茲別克斯坦進(jìn)行國事訪問期間，中方贈送給烏方的國禮中，有一座中烏合作修復(fù)的希瓦（Khiva）古城歷史文化遺跡微縮模型。
從2013年啟動項(xiàng)目，到2019年底項(xiàng)目竣工驗(yàn)收，歷時數(shù)年的希瓦古城歷史古跡保護(hù)修復(fù)項(xiàng)目一步一個腳印，“修舊如舊”，最大限度保留了文化遺產(chǎn)的真實(shí)完整，得到烏茲別克斯坦總統(tǒng)以及聯(lián)合國教科文組織的高度評價。
“我愿出一袋黃金，但求看一眼希瓦。”這句流傳下來的中亞諺語道出了希瓦古城曾經(jīng)的絕美。自公元4世紀(jì)以來，它就是絲綢之路沿線上的重鎮(zhèn)，有著曾經(jīng)的花剌子模地區(qū)保存最完整的古建筑群。而對于大多數(shù)國內(nèi)讀者來說，希瓦——這座地處烏茲別克斯坦西部、阿姆河下游綠洲的“千頂之城”，仍是一個遙遠(yuǎn)而陌生的名字。
從沙漠中的甜水之地 到繁盛時的千頂之城
像許多中亞城市一樣，希瓦是一座沙漠中的“綠洲之城”。自久遠(yuǎn)的古時開始，人們就引導(dǎo)阿姆河的河水穿過漫漫黃沙，修建運(yùn)河，漸漸形成花剌子模綠洲。希瓦古城就位于這塊綠洲的中央。
這座古城因何得名？一個傳說稱：大洪水之后，乘坐方舟逃生的諾亞的長子閃來到了中亞地區(qū)，他在沙漠中發(fā)現(xiàn)了一口清甜的水井，高興地喊道:“Khiwa（意即‘甜水’)！”隨后，閃在這里定居下來，并把逐漸發(fā)展起來的村落定名為“希瓦”。
據(jù)考古證實(shí)，希瓦一帶的成規(guī)模族群居住歷史可追溯到2500年之前。有記載的最早居民是波斯人，著名古希臘歷史學(xué)家希羅多德在其著作中曾提到過這里。
公元4世紀(jì)，希瓦的波斯人被突厥人取代；8世紀(jì)初，阿拉伯人帶來了伊斯蘭教，突厥人和其他民族都逐漸皈依。13世紀(jì)，這里被成吉思汗的蒙古大軍征服，許多建筑被夷為平地；16世紀(jì)初，烏茲別克游牧部落的一支消滅帖木兒后裔勢力，建立了希瓦汗國。在人們的心目中，這座古城與撒馬爾罕和布哈拉等著名城市一樣，承載著中亞一段輝煌歷史的記憶。
希瓦古城內(nèi)的華麗建筑
希瓦古城面積不大，約3平方公里，分為內(nèi)城和外城兩部分。昔日外城居住的是平民百姓，內(nèi)城居住的則是王公貴族與宗教領(lǐng)袖。如今的希瓦，居民幾乎都住在外城，內(nèi)城則成為一座古老建筑密集的“露天博物館群”，隨處可見裝飾著馬賽克、大理石和珍稀木材的重要建筑遺跡，包括大小經(jīng)學(xué)院、皇宮、清真寺、軍事設(shè)施、民宅、城墻等文化遺跡53處。
對于造訪希瓦的游客們來說，給他們留下印象最深的，應(yīng)該是那座“永未完工”的卡爾塔米諾宣禮塔。這座宣禮塔高近30米，外觀藍(lán)白相間，華麗非凡。如果全部修好，應(yīng)該能達(dá)到60~70米甚至更高，毫無疑問會是全城最高大顯眼的建筑。
中間最大的藍(lán)色圓柱形建筑為卡爾塔米諾宣禮塔
據(jù)說當(dāng)時下令修建這座宣禮塔的汗王，想要利用這座高塔監(jiān)視鄰國布哈拉。在當(dāng)?shù)厝说膫髡f中，布哈拉的汗王得知后，放出口風(fēng)，要聘請修建這座宣禮塔的建筑師也來布哈拉修一座更高的塔。希瓦汗王因此暗中起了完工后殺掉建筑師的心思，見勢不妙的建筑師于是逃之夭夭，留下了這座華麗的半截塔。
城中最著名也最核心的一座陵墓，則屬于一個叫做帕拉翁·馬哈穆德的人。寥寥中文資料顯示：此人生活在14世紀(jì)的希瓦，是當(dāng)時人們心目中一位接近完美的超級“強(qiáng)人”——既是詩人和哲學(xué)家，也是力大無比的摔跤手，同時還是一位富裕的商人，并且品格高尚、氣度不凡，受到眾人近乎神明般的崇拜。
帕拉翁·馬哈穆德的陵墓所在的高臺上，有一座希瓦全城最大的青綠色穹頂，穹頂上還豎立著金光閃爍的尖塔。他的墓穴由白色大理石修建，雕花木門上鑲嵌著象牙，墻壁上鐫刻著精美的花卉和各種幾何圖案，富麗堂皇。
在此后的幾百年里，以這座陵墓為中心，城中又陸續(xù)修建起清真寺等諸多恢宏的宗教建筑。統(tǒng)治希瓦的汗王們，也爭相在這位圣哲的陵墓之側(cè)，為自己和先人修墳造墓。所有的陵墓及相關(guān)建筑都配有一座或大或小的穹頂，因?yàn)槿藗冋J(rèn)為只有這樣，死者才能得到永久的安息。希瓦的“千頂之城”美譽(yù)，也因此而來。
曾挑釁成吉思汗的花剌子模 開啟了蒙古西征的大門
如果說希瓦汗國的名字對于大多數(shù)人來說很陌生，那么“花剌子?！蹦?？是不是有點(diǎn)兒熟悉，感覺像在哪里聽說過、看過？
多半是金庸的《射雕英雄傳》。
在這部著名的武俠小說里，有近四分之一的篇幅都在講發(fā)生在蒙古草原上的故事。前有鐵木真統(tǒng)一蒙古各部族，后有成吉思汗西征，在男主角郭靖的幫助下，滅掉花剌子模。雖說武俠故事和人物是虛構(gòu)的，但這個故事的歷史背景卻是真實(shí)的：花剌子模曾經(jīng)一度是中西亞的霸主。而希瓦古城，當(dāng)年就在花剌子模王國的疆域內(nèi)。
花剌子模最初是塞爾柱突厥帝國的一個附庸國，在11世紀(jì)初逐漸強(qiáng)大后，擺脫了塞爾柱的統(tǒng)治，后來又投靠更強(qiáng)大的西遼為其宗主國，并在西遼的支持下，奪取了今天阿富汗西部的大片土地，實(shí)力日漸壯大。
13世紀(jì)初，統(tǒng)治花剌子模的首領(lǐng)摩訶末與他的母親不合，母子各擁其勢力范圍，彼此之間矛盾重重。
1218年，成吉思汗派出一支約500人的商隊(duì)，和使者一起，攜帶豐厚財(cái)物前往花剌子模，欲與摩訶末商議通商之事。
商隊(duì)一路西行，在進(jìn)入花剌子模境內(nèi)的訛答剌（今哈薩克斯坦齊穆爾）時，變故突然發(fā)生：訛答剌城的守城長官哈只兒汗，見商隊(duì)攜帶了大量金錢，貪念頓起，于是他對摩訶末報告說：這支商隊(duì)是蒙古人的間諜，得到準(zhǔn)許后便將商隊(duì)和使者盡數(shù)殺害，僅一人幸免于難，回去報信。
阿米爾·圖拉經(jīng)學(xué)院
成吉思汗自然是震怒不已。但因?yàn)榇藭r他還沒有搞定西遼等強(qiáng)大對手，便決定先用外交手段解決問題——他再次派出了一個三人使團(tuán)前往花剌子模，向摩訶末索要謀財(cái)害命的哈只兒汗。
然而，摩訶末竟然橫下一條心，一不做二不休：不僅沒有交出哈只兒汗，還殺死了這次來的主使者，并剃光了另外兩個副使的胡須以示羞辱……
如此一來，矛盾再無可能調(diào)和。成吉思汗進(jìn)行了長達(dá)兩年的準(zhǔn)備后，于1219年夏天親率蒙古鐵騎，踏上了第一次西征之路。蒙古大軍所到之處，花剌子模的城池一座座陷落，但凡沒有第一時間投降的，都被屠城。
最終，蒙古大軍攻入花剌子模當(dāng)時的首都撒馬爾罕，摩訶末父子逃亡，蒙古軍隊(duì)則一路追擊：向西追到了里海，向南則進(jìn)入了印度河流域。此后數(shù)年，摩訶末的兒子札蘭丁王子還曾幾度重振勢力，與成吉思汗對抗。
有記載的最著名場景，是札蘭丁在一次激戰(zhàn)中最終落敗，于是連人帶馬躍入印度河，并奇跡般地游到了對岸，逃出生天。據(jù)說成吉思汗遠(yuǎn)遠(yuǎn)看著札蘭丁的背影，還對身邊人感嘆：“為父須有若此之子”，對他的勇猛印象深刻。
盡管如此，由于札蘭丁缺乏政治家的謀略，也不擅長聯(lián)合盟友，幾番努力之后，最終依然是兵敗而亡。稱霸中亞半個世紀(jì)的花剌子模王朝，至此徹底煙消云散。
更深遠(yuǎn)的影響還在其后——花剌子模的滅亡，沒有停止蒙古軍隊(duì)向西征戰(zhàn)的步伐。成吉思汗騎下名將速不臺的軍隊(duì)穿過阿塞拜疆，征服了格魯吉亞，進(jìn)入俄羅斯草原，與歐洲文明直接對抗，開啟了歐洲歷史上所謂的“韃靼怒火”和“東方風(fēng)暴”時代。
從這個意義上講，哈只兒汗的一次謀財(cái)害命行為，仿佛蝴蝶翅膀最終引發(fā)的颶風(fēng)，所造成的影響強(qiáng)烈而深遠(yuǎn)。國外有學(xué)者甚至認(rèn)為：訛答剌事件是世界史上最為重大的事件之一，因?yàn)樗l(fā)的戰(zhàn)爭直接改變了歐亞大陸的文明發(fā)展史。
幾毀幾建 古城修復(fù)帶來的商機(jī)與希望
16世紀(jì)中期，希瓦成為花剌子模的國都。16世紀(jì)末，希瓦成為希瓦汗國的都城，與撒馬爾罕、布哈拉同為歷史上中亞樞紐地區(qū)的重鎮(zhèn)。
在16世紀(jì)中葉之前，希瓦汗國與俄國的領(lǐng)土還未接壤，在俄國逐步征服了喀山汗國和阿斯特拉罕汗國后，希瓦汗國與俄羅斯所控制的領(lǐng)土開始接壤，雙方的交流、貿(mào)易與沖突都逐漸頻繁起來，但關(guān)系基本上還是平等的。
18~19世紀(jì)，不斷謀求擴(kuò)張的俄國，通過一系列的軍事行動，逐步令希瓦汗國在政治上臣屬于它，最終占領(lǐng)希瓦汗國并將其作為附庸國統(tǒng)治。
現(xiàn)在，希瓦仍屬于烏茲別克斯坦的花剌子模州，而古城因多次遭受戰(zhàn)爭的摧毀，幾毀幾建，現(xiàn)存者多為15世紀(jì)后的建筑。
1990年，希瓦古城被列入世界文化遺產(chǎn)名錄。
2013年9月，習(xí)近平主席訪問烏茲別克斯坦，開啟了中烏雙邊各領(lǐng)域合作的新篇章，其中就包括援烏文化遺產(chǎn)修復(fù)項(xiàng)目。2014年4月，雙方?jīng)Q定，在希瓦古城選擇文物古跡共同開展文物保護(hù)修復(fù)工作。這也是中國在烏茲別克斯坦開展的首個文物保護(hù)修復(fù)項(xiàng)目。
此次中烏合作修復(fù)項(xiàng)目由中國文化遺產(chǎn)研究院承擔(dān)，主要包含希瓦古城內(nèi)的阿米爾·圖拉經(jīng)學(xué)院和哈?！つ吕聨焓矂e吉清真寺的保護(hù)修復(fù)及其周邊相關(guān)環(huán)境綜合整治。
阿米爾·圖拉經(jīng)學(xué)院是17至19世紀(jì)布哈拉汗國與希瓦汗國時期伊斯蘭宗教建筑代表之一，這座建于18世紀(jì)40年代的建筑，200多年來只在1983年做過一些局部修繕，墻體裂縫越來越大，最大的裂口寬達(dá)30厘米，東南角墻體持續(xù)傾斜下沉，下沉深度達(dá)50厘米。
左圖為修復(fù)前的經(jīng)學(xué)院；右圖為修復(fù)前的清真寺
哈?！つ吕聨焓矂e吉清真寺建造于18世紀(jì)晚期，同樣破壞嚴(yán)重，地面、墻磚、墻體、木構(gòu)件、木基層等均存在嚴(yán)重程度不等的問題。
每一座文物建筑都有其獨(dú)特的歷史與文化背景。在修復(fù)項(xiàng)目開始前，為了能掌握烏茲別克斯坦傳統(tǒng)工藝，工作隊(duì)收集了歷史文獻(xiàn)，全面調(diào)研了希瓦、布哈拉和撒馬爾罕的清真寺和經(jīng)學(xué)院。希瓦古城的每一處建筑，工作隊(duì)都認(rèn)真研究過。
修復(fù)后的經(jīng)學(xué)院（左）及廣場（右）夜間景觀
中國文化遺產(chǎn)研究院的專家和工作人員，始終堅(jiān)持原材料、原工藝、原形制、原做法的“四原”原則，大量采購傳統(tǒng)的磚、石和木料，并在當(dāng)?shù)卣心剂艘慌畟鹘y(tǒng)建筑工藝的工匠，結(jié)合他們所熟悉的工藝做法開展文物修復(fù)工作，做到“修舊如舊”，最大限度保持文物的“真實(shí)性、完整性”以及歷史信息。
修復(fù)后的經(jīng)學(xué)院正立面（左）及宣禮塔（右）
希瓦古城的修復(fù)項(xiàng)目位于居民生活區(qū)，在古建筑修復(fù)之外，中方工作人員還一并做了環(huán)境整治，按照傳統(tǒng)方式設(shè)計(jì)了道路和廣場的地面鋪裝，還對街道進(jìn)行了適當(dāng)?shù)碾娎|入地、排水管線敷設(shè)等基礎(chǔ)設(shè)施改造，連建筑和區(qū)域的照明設(shè)施選型及亮度都進(jìn)行了詳細(xì)的設(shè)計(jì)與現(xiàn)場調(diào)試，以期實(shí)現(xiàn)當(dāng)?shù)匚奈锉Ｗo(hù)和旅游發(fā)展兩全的目標(biāo)。
修復(fù)前的民居建筑及周邊道路環(huán)境
整飭后的北門附近民居及道路環(huán)境
希瓦古城內(nèi)城的正門因年久失修，原本已不能讓游客通行。中國文物修復(fù)團(tuán)隊(duì)修復(fù)整治后，內(nèi)城正門區(qū)域恢復(fù)了昔日的風(fēng)采，當(dāng)?shù)匾呀?jīng)重新開放，使古城南北軸線再次暢通。
為期三年的修復(fù)工程不僅為烏方培養(yǎng)了一批文物保護(hù)技術(shù)人員，也為希瓦當(dāng)?shù)嘏囵B(yǎng)出了新的一批傳承傳統(tǒng)工藝的匠人。當(dāng)?shù)鼐用裰械脑S多人也都參與了修復(fù)工作，這讓他們既能照顧家人，又能改善家庭生活條件。不少原本前往首都塔什干的年輕人都回到了希瓦，他們相信，希瓦古城未來將獲得更多的商機(jī)與發(fā)展。
紅星新聞記者 喬雪陽 編輯 喬雪陽 圖據(jù)商務(wù)部官網(wǎng)與國家文物局官微
（下載紅星新聞，報料有獎?。?/p>
