“色授魂與，心愉于側(cè)”意思是：美色誘人，心馳神移，令人難以自持。出自西漢司馬相如《上林賦》，全賦規(guī)模宏大，辭匯豐富，描繪盡致，渲染淋漓。
色授魂與心愉一側(cè)是什么意思？
意思是：美色誘人，心馳神移，令人難以自持。出自西漢司馬相如《上林賦》，《上林賦》是西漢辭賦家司馬相如創(chuàng)作的一篇賦，是《子虛賦》的姊妹篇。此賦先寫子虛、烏有二人之論不確來引出天子上林之事，再依次夸飾天子上林苑中的水勢、水產(chǎn)、草木、走獸、臺觀、樹木、猿類之勝，然后寫天子獵余慶功，最后寫天子悔過反思。全賦規(guī)模宏大，辭匯豐富，描繪盡致，渲染淋漓。
原文選段：若夫青琴、宓妃之徒，絕殊離俗，妖冶嫻都，靚妝刻飾，便嬛綽約，柔橈嫚嫚，嫵媚纖弱。曳獨繭之褕紲，眇閻易以恤削，便姍嫳屑，與俗殊服，芬芳漚郁，酷烈淑郁；皓齒粲爛，宜笑的皪；長眉連娟，微睇綿藐，色授魂與，心愉于側(cè)。
譯文：柔美窈窕的女樂，如同神女青琴宓妃，容貌非常，美妙姝麗，精心妝飾，嫵媚綽約，纖弱苗條，身著純絲的薄衫，修長而又寬松，婆娑多姿，與世俗有別。散發(fā)出郁烈的芳香，清馨而又濃厚。皓齒燦爛，光潔閃爍，修眉彎曲，明眸美好，美色誘人，心馳神移，令人難以自持。
創(chuàng)作背景：
此賦創(chuàng)作于漢武帝時，具體時間不詳。其時朝廷鏟除了逞強斗富的諸侯王，處于大一統(tǒng)全盛時期，作者也由梁王的文學(xué)侍從成為漢武帝的文學(xué)侍從，他在漢武帝命令下創(chuàng)作了此賦，趁機顯示才華和諷諫漢武帝。
鄭重聲明：本文內(nèi)容及圖片均整理自互聯(lián)網(wǎng)，不代表本站立場，版權(quán)歸原作者所有，如有侵權(quán)請聯(lián)系管理員(admin#wlmqw.com)刪除。
