《三體》終于領(lǐng)證了，可是觀眾還介意嗎？?動(dòng)畫版《三體》豆瓣評(píng)分跌破5的第一天，劇版《三體》就通過(guò)了審核。
據(jù)廣電總局公開信息顯示，昨日，電視劇《三體》獲得發(fā)行許可。有人預(yù)測(cè)，該劇將于本月中旬登陸騰訊視頻。
如此重磅的消息落地，卻并沒有激起預(yù)期的熱度。雖然也上了熱搜，但連前10都沒進(jìn)，微博娛樂榜最高排名也只有21位，微博超話是評(píng)論最多的，甚至還有連續(xù)三聲吶喊“沒想到，沒想到，沒想到”。
不可否認(rèn)，《三體》作為歷屆最受期待的國(guó)產(chǎn)IP之一，一直備受關(guān)注?！度w》動(dòng)畫單日播放量破億，足以證明其在大眾心中的地位。
然而，等待的時(shí)間太長(zhǎng)了。自2015年影視化消息傳出至今已有八年，觀眾的耐心已經(jīng)被《鴿后鴿》的上線時(shí)間消耗殆盡。
更何況，動(dòng)畫版《三體》的負(fù)面影響至今還揮之不去這個(gè)IP。沒有人能保證它一定是你想象的那樣。
01
別開槍！
別開槍！別開槍！
當(dāng)年游族影業(yè)宣布要拍電影版《三體》的時(shí)候，一些書粉就大呼小叫了?，F(xiàn)在看來(lái)，這種“拒絕”顯然是有道理的。
2015年是國(guó)產(chǎn)電影蓬勃發(fā)展的一年。那一年，開啟了中國(guó)電影的“鍍金時(shí)代”。
當(dāng)年票房最高的電影是《捉妖記》，國(guó)產(chǎn)電影票房首次突破20億元?！秾?jiān)E》，象征著電影重工業(yè)體系的成就（重工業(yè)是指以開發(fā)特效和技術(shù)為中心的電影為重工業(yè)電影），也獲得了觀眾的喜愛。
但拍攝《三體》的難度似乎超出了人們的想象。且不說(shuō)迄今為止電影版制作難度大，最近推出的動(dòng)畫也未能成功征服觀眾。
動(dòng)畫制作人方宜華開天從《國(guó)運(yùn)之光》到《依靠防御》只拍了一集《三體》。在動(dòng)畫《靈籠》的豆瓣熱評(píng)中，還可以找到當(dāng)時(shí)網(wǎng)友的評(píng)論：把三體問(wèn)題交給這家公司，我放心了。
在這個(gè)世界上，被打耳光是很正常的事情。就像世界杯之前一樣，沒有人能預(yù)料到阿根廷會(huì)奪冠?！度w》在動(dòng)畫播出之前，誰(shuí)也想不到會(huì)這么爛。
看完六集，可以說(shuō)整部動(dòng)畫和原著關(guān)系不大。從造型到人物塑造，從畫面到故事，《三體》與主創(chuàng)臨走前最后一天趕工的作品非常相似。
難怪有熱評(píng)說(shuō)“葉文潔想毀滅世界的時(shí)候一定看過(guò)這部動(dòng)畫”。
這就是大眾想象中的《三體》嗎？答案顯然是否定的。
既沒有讓觀眾眼前一亮，也沒有把書中的宇宙浪漫和人文情懷展現(xiàn)得淋漓盡致。建模粗糙，技術(shù)場(chǎng)景不夠硬；人物懸空，羅輯化身“中山狼”。
好不容易來(lái)了一個(gè)引人注目的角色，結(jié)果剛上來(lái)就被車撞死了。唯一符合《黑暗森林》的動(dòng)畫大概就是陰森森的畫風(fēng)了。
02
我們想在電影版《三體》中看到什么？
是羅輯在一夜雨后顫抖著說(shuō)出那句“我對(duì)三體世界說(shuō)話”；
是丁儀在檢查完水滴后，絕望地叫道：“快跑，傻孩子們”；
是葉文潔在念“不要回答！不要回答?。〔灰卮穑。。 碑?dāng)葉文潔打開結(jié)果文件時(shí)
倒是張北海臨死才松了口氣，“沒關(guān)系，都一樣?！?/p>
影視是如何在有限的空間里展現(xiàn)跨越近五百年的人類命運(yùn)和三體文明的文明；
突破視覺想象、質(zhì)子低維展開、水滴銳角攻擊的是大秦人立計(jì)算機(jī)；
憤世嫉俗的羅輯就是這樣變成孤膽英雄的；
也是葉文潔在三體派中斡旋、游走，最終領(lǐng)悟黑暗森林之說(shuō)的過(guò)程；
還有玄幻版的莊嚴(yán)，《圣母》里的程心，靠譜的《大史》。
原著龐大嚴(yán)謹(jǐn)?shù)氖澜缃Y(jié)構(gòu)和深刻的哲學(xué)思辨，讓讀者對(duì)影視產(chǎn)生了不同的看法。不屑或嘲笑的背后，總是好奇硬核科幻在國(guó)產(chǎn)劇中會(huì)如何落地。
03
但一切都不是那么容易。
關(guān)于改編，有一種流行的看法：一流的文學(xué)作品很少能改編成一流的影視作品。托爾斯泰的文學(xué)魅力無(wú)法改變，但金庸的小說(shuō)可以；莎士比亞的戲劇風(fēng)格，再好的影視導(dǎo)演也只能還原三分之一。就中國(guó)科幻而言，《三體》無(wú)疑是頭等大類。
IP改編是對(duì)主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)對(duì)原作主旨的重新詮釋和再創(chuàng)作的考驗(yàn)，即使原作作者做了，翻車的風(fēng)險(xiǎn)也在所難免（比如作者江南的失控《九州》系列劇本）。
劉慈欣在2009年低價(jià)賣掉《三體》的版權(quán)后，影視改編權(quán)一路折騰，如今掌握在游族網(wǎng)絡(luò)旗下的《三體宇宙》廠牌手中?！度w宇宙》是版權(quán)方，深度參與劇集和動(dòng)畫版的制作和制作。
上個(gè)月，編劇李亞玲在微博爆料《三體》動(dòng)畫編劇簽名混亂，導(dǎo)致《三體》編劇“甩鍋”羅生門，也引發(fā)讀者對(duì)《三體宇宙》的質(zhì)疑.
電視劇《三體》的出品方是凌河文化，編劇田亮亮用《終極筆記》拯救了無(wú)數(shù)傷心欲絕的“偷筆賊”。
雖然已經(jīng)有成功改編大IP的先例，但《三體》似乎并沒有明確類型化的冒險(xiǎn)主線，一切還是需要靠眼力來(lái)判斷。
04
從以往成功的科幻改編來(lái)看，拍科幻IP的關(guān)鍵不是還原，而是新世界觀的構(gòu)建。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，就是“重新創(chuàng)造一個(gè)世界”。曾被視為打開國(guó)產(chǎn)科幻大門的電影《流浪地球》就是顛覆原著的典范。
電影只保留了原著的主要人物和關(guān)鍵設(shè)定，幾乎所有的主要?jiǎng)∏槎及l(fā)生了翻天覆地的變化，比如朱庇特的營(yíng)救行動(dòng)、劉氏父子的誤會(huì)與和解等。
最重要的是，影片顛覆了原著以同類自相殘殺的方式書寫人性惡的黑暗內(nèi)核，賦予其更為積極的土地羈絆和家園情結(jié)。因此，整部影片的基調(diào)變得意氣風(fēng)發(fā)，充滿希望。
不過(guò)，《流浪地球》并沒有因?yàn)榫癖磉_(dá)與原著相違背而遭到讀者炮轟。反而以扎實(shí)的地球流浪編年史征服了很多對(duì)科幻小說(shuō)不感興趣的觀眾。
從地牢生態(tài)系統(tǒng)的建立到防護(hù)服的顏色和結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，情感細(xì)節(jié)讓故事更加真實(shí)可信。
同樣，觀眾認(rèn)為《三體》動(dòng)畫丑陋，不僅僅是因?yàn)楫嬶L(fēng)粗糙、造型不佳，而是缺乏科幻浪漫，沒能營(yíng)造出令人信服的虛擬世界。
05
最后再說(shuō)一個(gè)問(wèn)題：就算《三體》火了，我該怎么辦？
我覺得，如果《三體》電視劇大獲成功，國(guó)產(chǎn)科幻很難再上一個(gè)新的高峰。
《流浪地球》之后，《上海堡壘》等科幻題材不斷失敗，已經(jīng)反駁了“國(guó)產(chǎn)科幻元年”的說(shuō)法。去年，《你好，安怡》《天目危機(jī)》《致命愿望》等國(guó)產(chǎn)劇在探索“科幻+”上并不順利。
事實(shí)上，從創(chuàng)作者到讀者，國(guó)產(chǎn)科幻小說(shuō)賴以生存的土壤一直都很貧瘠。
據(jù)一份報(bào)告顯示，2022年科幻小說(shuō)銷量將占中國(guó)大眾讀物市場(chǎng)的15.56%，其中70%的銷量將來(lái)自《三體》系列。劉慈欣曾在采訪中提到，中國(guó)科幻文學(xué)的受眾群體小，主要是缺乏有影響力的科幻作品和科幻作家。
文化底子薄弱，使得科幻這一影視分支嚴(yán)重缺乏人才。
科幻電影是該行業(yè)產(chǎn)業(yè)化水平的集中體現(xiàn)。他們不僅對(duì)視效技術(shù)有著極其精細(xì)的要求，更考驗(yàn)著整個(gè)制作鏈條分工協(xié)作的效率。
近年來(lái)，隨著科幻的興起，國(guó)內(nèi)科幻產(chǎn)業(yè)有了質(zhì)的飛躍，但仍缺乏獨(dú)立完成大型項(xiàng)目的能力。
而被譽(yù)為科幻史詩(shī)的《三體》，無(wú)疑是這一類型的硬核想象和人文思辨的一座山。
觀眾對(duì)《三體》影視的低期待，也是因?yàn)樗麄冎肋@個(gè)行業(yè)真正的產(chǎn)業(yè)水平。歸根結(jié)底，在中國(guó)電影的重工業(yè)建筑完成之前，科幻仍然是一塊硬骨頭。
幸運(yùn)的是，未來(lái)總是充滿希望。主創(chuàng)們?cè)谇鄭u東方影都拍攝過(guò)《刺殺小說(shuō)家》《流浪地球》《獨(dú)行月球》等硬派特效大片。這些火花，意味著中國(guó)電影的產(chǎn)業(yè)化和視效制作技術(shù)正在穩(wěn)步提升。即使再過(guò)幾年，《三體》也無(wú)法給我們帶來(lái)新的驚喜，但對(duì)于這顆金字塔尖的明珠，我們應(yīng)該“把文明交給歲月”，直到可以采摘的那一天。
【文/馬二葵】
結(jié)束
過(guò)去的推薦
點(diǎn)擊“閱讀原文”查看更多歷史新聞
