香港《南華早報》網站5月23日發(fā)表題為《中國年輕科學家從頭開始創(chuàng)辦學術期刊》的報道，全文編譯如下：

在《創(chuàng)新》（The Innovation）第一期問世約兩年后，該在線期刊已經發(fā)展成一份活躍且權威的刊物。它的成功證明了這些科學家們用自己積蓄而非靠官方支持來從事這項事業(yè)的意義。

刊物創(chuàng)始人之一、曾在中國科學院一家研究所從事腫瘤研究的陳科表示，中國正在成為世界上最大的科學論文生產國，但大多數頂級研究成果都流向了《科學》和《自然》等西方期刊。

他說：“我們需要有自己的《科學》和《自然》，就是現(xiàn)在。”

據悉，這一想法是2016年在中國科學院青年創(chuàng)新促進會（青促會）理事會會議的討論中提出的。青促會是中國科學院為35歲以下研究人員創(chuàng)建的合作網絡，旨在通過促進年輕科學家與同行的聯(lián)系和交流對其提供支持。

雖然這個想法在會上獲得了一些熱情支持，但向國家資助機構提出的立項申請遭到了拒絕。科學家們決定投入自己的積蓄。

下一個挑戰(zhàn)是為刊物找到主編。陳科表示，這不是件容易的事，因為新生刊物可能會在一兩年內“死亡”，對于任何為其投入時間精力的人來說，風險都很高。

他們發(fā)出了27份邀請，有3位著名科學家接受了邀請。陳科表示，中科院化學研究所的韓布興院士是最后一位接受邀請的科學家，后來卻成為這份期刊參與度最高的主編。

年輕的科學家們還需要一個數字出版平臺。2019年，他們與美國細胞出版社達成協(xié)議。100多名青促會成員每人捐贈了一筆資金，他們還設法吸引了一些研究所和大學的資助。

陳科辭去了之前的工作，負責督促從刊物內容到營銷推廣等各方面的進展，以在人手不足和預算緊張的情況下保持刊物運營。青促會成員無償貢獻自己的時間來幫助辦刊，他們經常工作到深夜，周末也不休息。

2020年5月21日，第一期《創(chuàng)新》面世，獲得熱烈反響。

浙江大學一名研究人員在社交媒體上寫道：“我喜歡閱讀這本期刊，每篇文章都經過精心編輯，結構精美。我衷心希望這顆小小的種子能夠長成一棵參天大樹。”

去年，該期刊發(fā)表的一篇閱讀量極大的論文成為頭條新聞——那是一項對約14.6萬年前古人類頭骨化石的研究，該人種通常被稱為“龍人”。

這篇論文的作者之一倪喜軍——其研究成果也刊登在《科學》和《自然》上——說：“如果你取得了真正優(yōu)秀的成果，那么將其發(fā)表在哪份刊物上并不重要。”

《創(chuàng)新》的下一個挑戰(zhàn)是吸引作者提交高質量的研究成果，特別是來自海外的作者，這也是中國類似期刊面臨的核心問題。

雖然《創(chuàng)新》的愿景是成為國際性期刊，但中國科學院地質與地球物理研究所的羅斯·米切爾認為，吸引國內作者同樣重要。

米切爾說：“想想早期的《自然》和《科學》。它們最初（分別）是一份英國期刊和一份美國期刊，然后逐漸在世界其他地方獲得影響力?！秳?chuàng)新》需要吸引最優(yōu)秀的中國研究人員在上面發(fā)表論文?！?/p>

來源：參考消息網