0和1是分別指男同性戀中受的一方和攻的一方。攻受出自日本的原始定義中,“攻(seme)”屬于主動(dòng)方,“受(uke)”屬于被動(dòng)方。如今對(duì)BL(男同性戀的愛情)系作品中“攻受”關(guān)系比較普遍的說法是:“攻”為1,“受”為0。隨著BL文化的深入推廣,也有人會(huì)將這一概念用到現(xiàn)實(shí)中的BL關(guān)系中。
在耽美小說里,攻的一方被稱為1,受的一方稱為0。“我可以1也可以0”一般是用于表達(dá)對(duì)同性的喜歡之情,表示只要能和對(duì)方在一起,當(dāng)1或當(dāng)0都無所謂。
不過在網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)里,網(wǎng)友們常說的“我可以1也可以0”并不算是正式的表白,只是表達(dá)喜歡。一般使用對(duì)象都是長(zhǎng)得很好看又很A的明星和崇拜對(duì)象。比如,當(dāng)一個(gè)女粉絲想表達(dá)對(duì)一個(gè)一個(gè)女明星的喜歡之情時(shí),就會(huì)說“我可以1也可以0”,或者說“你可以做我女朋友嗎”、“我可以做你女朋友嗎”。
放在明星和粉絲的關(guān)系里,這樣的表達(dá)方式并無惡意,純粹出于喜歡。這也是飯圈大環(huán)境了粉絲們?cè)絹碓礁掖竽懯緪鄣囊环N集中體現(xiàn)。但放在現(xiàn)實(shí)生活里,這樣的表述一般是同性戀之間的表白,需要謹(jǐn)慎使用。