1987年，黃俊英和楊達(dá)隨廣東粵劇團(tuán)到美國(guó)和加拿大等十個(gè)華人比較集中的城市演出。而他們的相聲被安排到壓軸登臺(tái)，雖然這里的華人基本上都懂粵語(yǔ)，但是他們之前從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)粵語(yǔ)相聲。當(dāng)時(shí)有不少人擔(dān)心他們能否“壓住陣腳”，他們上臺(tái)后，三言兩語(yǔ)的相聲開(kāi)場(chǎng)“墊話”，就使全場(chǎng)靜了下來(lái)，接著是連續(xù)不斷的、此起彼伏的笑聲，到終場(chǎng)時(shí)，掌聲和喝彩聲如雷貫耳。
當(dāng)時(shí)不少外國(guó)人，甚至在場(chǎng)的一名外國(guó)燈光師都笑得人仰馬翻，之后有人問(wèn)那個(gè)外國(guó)燈光師，那人說(shuō)：“那兩位先生的演技是一流的，他倆講的話我們聽(tīng)不懂，但他們的表情和動(dòng)作卻是十分幽默而且看起來(lái)讓人明白易懂?！睆?985年之后，楊達(dá)與黃俊英這對(duì)“夢(mèng)幻組合”先后多次把粵語(yǔ)相聲帶到香港、澳門(mén)、新加坡等海外地區(qū)，對(duì)于發(fā)揚(yáng)粵語(yǔ)文化起到積極作用。
如今的楊達(dá)已經(jīng)85歲了，黃俊英也84歲了?？上У氖?，自從楊達(dá)退休以來(lái)，黃俊英的功力失去了一半，無(wú)論他身邊的搭檔換成了何寶文、郭逢凱、李艷玲、陳堅(jiān)雄等弟子，在觀眾看來(lái)已經(jīng)再也沒(méi)有了那種讓人捧腹大笑的感覺(jué)。作為現(xiàn)任廣州相聲藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)的陳堅(jiān)雄更是早早就跑去拍《外來(lái)媳婦本地郎》等短劇了。
