中國(guó)文化博大精深,文言文言簡(jiǎn)意賅,這在無(wú)紙年代尤為重要。但是因?yàn)楦鞣N傳記詩(shī)文等等類型的文言文文字生澀且所涉典故眾多對(duì)閱讀者文學(xué)歷史修養(yǎng)的要求比較高,在普及方面慢慢地就出現(xiàn)各種障礙以至最后為白話文所取代。
隨著時(shí)代的發(fā)展,文言文已經(jīng)不是我們溝通往來的主要文字組織形式了,很多人接觸它也僅僅是在初中、高中的語(yǔ)文課本里,其中最耳熟能詳?shù)木褪恰墩撜Z(yǔ)六則》《出師表》《桃花源記》《陋室銘》等。
回想當(dāng)年,很多人在高中的時(shí)候都有過背誦文言文的經(jīng)歷,大家都清楚,文言文要想背得快、背得牢,最好的辦法就是熟讀數(shù)遍,并深刻理解其中的所有含義和背后的故事。
然而,也許你從來都沒有想過,就是這些被編入教科書中的文言文,其不一定是當(dāng)初作者的全文,有部分的文言文中的文字已經(jīng)被編輯教材的老師刪減掉了。那么,為什么會(huì)出現(xiàn)這種情況呢?
今天,我們就以《賣油翁》為例,給大家解釋一下為什么教科書中的文言文會(huì)有所刪減。
首先,我們先來了解一下《賣油翁》這篇文章和它創(chuàng)作的背景。這篇文章的作者,就是宋代的著名文學(xué)家歐陽(yáng)修。
在一次外出工作途中,他利用自己的休息時(shí)間,對(duì)民間的一些寓言故事進(jìn)行整理、編纂工作,而《賣油翁》就是其中之一。
巧合的是,《賣油翁》描寫的也是宋朝時(shí)期的一則故事。它的主人公就是大名鼎鼎的宋朝文狀元——陳堯咨。當(dāng)時(shí),宋朝盛行重文輕武政策,大部分文人對(duì)習(xí)武之人都是瞧不起的。
因此,百姓往往都希望自己的孩子以后能夠從文,而不是從武。事情都有兩面性,雖然在那個(gè)時(shí)代,武學(xué)遭受了嚴(yán)重的打擊,但是,文學(xué)興起,文風(fēng)大肆盛行,給了像歐陽(yáng)修這樣的有能力的作家以更多出人頭地的機(jī)會(huì)。
我們回到故事本身來看。與其他文人不同的是,陳堯咨不僅是一名文狀元,而且也會(huì)一定的武功。
特別是在騎射方面呢,陳堯咨顯現(xiàn)出了很強(qiáng)的能力。由于當(dāng)時(shí)大家都重文輕武,所以在他這一批文科生中,習(xí)武、懂武之人非常少。
對(duì)于當(dāng)時(shí)的朝廷來說,能文能武的陳堯咨自然就成為了不可多得的人才。
而且,當(dāng)時(shí)北方的外族部落入侵頻率越來越高,為了能夠抵御外敵,妥善處理難民問題,朝廷急需一批會(huì)騎馬打仗的武將。
這對(duì)于陳堯咨來說可以說是機(jī)會(huì)難得。他自認(rèn)為自己是文人中的佼佼者,未來能成大器,因此慢慢地就驕傲自滿起來。
從此,他就開始在各種公開場(chǎng)合,向別人展示自己騎射的特殊本領(lǐng)。
有一天,他回到家中,非常開心,母親見狀就問他干什么去了。陳堯咨興奮地回答道,自己剛從一個(gè)宴席回來,并特意向母親炫耀,說自己在宴席上給到場(chǎng)的賓客表演了最拿手的騎射。
本來陳堯咨認(rèn)為母親聽完這句話之后,會(huì)對(duì)自己大加贊賞,可沒承想,母親隨手打了他一下,甚至把旁邊的金魚缸都打碎了。
母親對(duì)其大罵,說道:“這就是你說的精忠報(bào)國(guó)嗎?你對(duì)得起你死去的父親嗎?”
陳堯咨聽聞非常失落,他覺得自己沒有錯(cuò),母親不能因?yàn)樽约河羞@樣的一技之長(zhǎng),就反過來數(shù)落自己。
但現(xiàn)在想來,母親看得并沒有錯(cuò),一方面,陳堯咨的武學(xué)才能,在當(dāng)時(shí)社會(huì)背景下,不是什么光彩的事;另一方面,陳堯咨到處顯擺自己的這一才能,實(shí)在是過于驕傲自滿了。
但這些道理,陳堯咨根本無(wú)法理解,于是他就回自己的房間休息去了。過了一段時(shí)間,這一天,陳堯咨又在在家后院里練習(xí)射箭。
有一位賣油的老者從他家后院外面經(jīng)過,看到他練射箭,就放下了扁擔(dān)和油桶,站在原地仔細(xì)看著他。
陳堯咨用余光看到了這一切,自己心中非常高興,他心想:還是我的劍術(shù)高明,這樣年過半百的老人都能被我吸引過來,看來,我自己還是有驕傲的資本的。
于是,他立刻停止了練習(xí),挺胸抬頭地朝著賣油翁走去,走到跟前后,驕傲地問他:“老人家,是不是我射箭的技術(shù)很高明?。俊?/p>
沒想到,賣油的老者淺淺地回了一句:“只是熟練罷了。”
陳堯咨非常震驚,沒想到老人會(huì)說出這樣的話,隨即他又一想:肯定是這位老者在射箭方面有著自己獨(dú)到的見解,或者在劍術(shù)方面比自己技高一籌,所以才會(huì)這樣說。
于是,他又問老者:“你會(huì)射箭嗎?”
沒想到,老者平靜地回答道:“不會(huì)?!边@一句話可是惹惱了陳堯咨,他覺得自己的母親說自己也就罷了,一個(gè)外來的老頭,還不懂射箭,也敢這樣說我。老者顯然也已經(jīng)看出了他的憤怒。
于是,老者就為他表演了一個(gè)自己的“絕活”。他將油葫蘆豎起,在瓶口處放上了一枚銅錢,一只手拿著葫蘆,另一只手舀上一勺油就往里倒。結(jié)果,油葫蘆被裝滿的時(shí)候,銅錢上沒有一滴油漬。
陳堯咨被老者的“功夫”徹底折服了,想要大加贊賞一番。沒想到老者說了一句:
“無(wú)他,惟與熟爾?!?/p>